Cantos tradicionales de la Huasteca y de Veracruz
Intérpretes : Duo Adamanta (Paul Prieto et Florence Hubert)

(Texte en français)



    Esta p
ágina es un homenaje a México, país de alegría y de amistad. Quiero ofrecerles unos sones de la Huasteca, donde sobreviven profundas raices tradicionales y sones de Veracruz de ritmos dinámicos y calurosos.
    Quisiera también agradecer a todos los Mexicanos que me ayudaron y apoyaron en mi trabajo para difundir en Francia este folclor, muchas veces reducido à una im
ágen simplificada o limitado a la imágen comercial de los mariachis.
    Un agradecimiento en especial para Eduardo Celis, por su amistad, que me ense
ñó como bailar con la reata, uno de los pocos y famosos floreadores mexicanos y que participó como floreador a una de mis giras y luego como bailarín, después de ser integrante de la companía Ceacatl conocida en México y en el estrangero por su cualidad artística, à Elias Guerra Castillo, director del Ballet del Estado de Puebla, un investigador apasionado de folclor mexicano que me recibió generosamente en su grupo durante uno de mis viajes a México, à Antonio Robledo, maestro de San Luis Potosí, violinista de formación clásica que dedicó su talento y sus enseñanzas al folclor de México y que me recibió en San Luis Potosí con un sentido de la hospitalidad tipicamente mexicano y me llevó con su grupo, de gira, a conocer a la Huasteca, y, especialmente, à Miriam Villafaña, mi pareja de música y danza en mis numerosas giras en Francia con el duo "Son de México".

La  Huasteca

Según la tradición de los trobadores y troveros de la Huasteca,
la letra, con rimas y octosilabos, es m
ía, compuesta para esos sones tradicionales.


La Huasanga




Las Canastas




El Fandango




La Petenera




La llorona






Veracruz
Cantos tradicionales

La Bruja




El Coco







Otras páginas Adamanta :

Les films concerts d'Adamanta

Chants des provinces de France

Les peintres de la vie campagnarde

Cantos de los Andes ecuatorianos

Chants traditionnels des Iles Britanniques

Les castagnettes dans la musique ancienne espagnole


Contact : adamantaconcert@orange.fr